Thanks to psfk for this:

Twitter CEO Jack Dorsey shares one of the original drawings of the idea behind Twitter on his flickr and includes an interesting explanation of how the concept came about.